English (unofficial) translations of posts at kexue.fm
Source

Cosmos Station is Ten Years Old!

Translated by DeepSeek V4 Pro. Translations can be inaccurate, please refer to the original post for important stuff.

Scientific Space was established in March 2009. Although it has undergone some changes, since the second half of 2009, Scientific Space has been growing healthily within the embrace of “Cosmos Station.” Today, Scientific Space is about to turn three years old (March 16 is regarded as the founding day of Scientific Space), while Cosmos Station has already reached its tenth anniversary.

At Cosmos Station, many people, including Dr. Cui, have made unremitting efforts to provide free and superior services for science enthusiasts like us. BoJone feels infinite gratitude for this. I feel a sense of regret for not discovering Cosmos Station sooner; however, although I did not experience the exciting moments of its inception, since I have walked this far with the Station and all the readers, we should continue to walk together.

In commemoration.

By Dr. Chenzhou Cui:

Ten years ago today, on March 12, 2002, in a small machine room on the third floor of LAMOST at the National Astronomical Observatories, a computer sourced from the Zhongguancun electronics market began its professional career. This was the original Cosmos Station.

Over the past ten years, many friends have come and gone, while many others stayed from the moment they arrived and became the masters of the Station. Over the past ten years, the Station has received flowers and applause, but has also suffered many (network) attacks. Today, she is ten years old...

It can be clearly expected that in the next ten years, she will continue to operate the “Station” business as she has in the past decade, providing whatever help she can to friends seeking a home in the virtual world. She will also try to keep pace with the times, renovating the rooms from time to time and opening the door wider to make it easier for more friends to stay and move in and out. ...

Cosmos Station, the online home for astronomy enthusiasts
http://cosmostation.lamost.org

By Yeh Yeh:

Congratulations on the tenth birthday of the Station! It is a great honor to be among the first batch of users and to have walked with it until today! Thank you, Dr. Cui, for your contributions to the Station over the past ten years!

By kk always 2nd:

I also joined in 2002. I didn’t realize I had been at the Station for nearly 10 years. I moved through n different places before, but this place is the most stable of all. Ten years have passed; perhaps the persistence and passion of youth are no longer there, but the love for the starry sky remains as always. Because of astronomy, I have met many friends and added many warm memories. Joining this circle of interest is definitely a wonderful harvest in life. I hope the future of the Station, under the maintenance of colleagues at the National Astronomical Observatories, will flourish and provide a space for enthusiasts from all over the world who love the starry sky to share and gallop freely.

By Yang Hua (Wuhan):

I am very happy to have walked through ten years with the Station. Although my website hasn’t contributed much, I believe there will be time to work harder in the future to make it as excellent as other websites on the Station.

By Tang Haiming, Shanghai Astronomical Observatory, Chinese Academy of Sciences:

Brother Chenzhou and all administrators of the Station:

On the occasion of the tenth anniversary of the founding of Cosmos Station, I would like to express my congratulations on behalf of “Astronomy China.” Since its establishment ten years ago, the Station has not only nurtured and supported a large number of excellent enthusiast websites and forums, such as “Starry Friends Space Station,” “7Timer! (Clear Sky Clock),” and “Mufu Astronomy Forum,” but has also become an excellent platform for integrating enthusiast resources. I hope that in the days to come, the Station will be run better and better. At the same time, I also hope that in the future, we can strengthen our cooperation, give full play to our respective institutional strengths, and jointly contribute greater strength to China’s astronomy popularization cause.

By Zhao Yaodong:

Ten years. When I first applied, because I didn’t understand any technology, my account was closed due to inactivity. Later, in the reply to my second application, Dr. Cui said, “I’ll give you one more chance,” and this single chance completely changed the trajectory of my life. Thank you, Dr. Cui, for your long-term help. I am now in Beijing, working on open-source software. I plan to change my life trajectory once again this year.

......

When reposting, please include the original address of this article: https://kexue.fm/archives/1557

For more detailed reposting matters, please refer to: Scientific Space FAQ