English (unofficial) translations of posts at kexue.fm
Source

Proof of the Existence of Compass-and-Straightedge Construction of a Regular Heptadecagon

Translated by DeepSeek V4 Pro. Translations can be inaccurate, please refer to the original post for important stuff.

I found these online; there seem to be three different versions, all of which are recorded here.

Regarding the method for the compass-and-straightedge construction of a regular 17-gon, please see:
https://kexue.fm/article.asp?id=104

This article only proves its existence (that is, calculating \cos(2\pi/17)).

\cos \frac{2\pi}{17}=\frac{-1+\sqrt{17}+\sqrt{34-2\sqrt{17}}+2\sqrt{17+3\sqrt{17}-\sqrt{34-2\sqrt{17}}-2\sqrt{34+2\sqrt{17}}}}{16}

Version 1 (from the Mathematical R&D Forum):

Let the central angle of the regular 17-gon be \theta, then 17\theta=2\pi, which means 16\theta=2\pi-\theta.
Thus \sin 16\theta=-\sin \theta. Furthermore: \begin{aligned} \sin 16\theta &= 2\sin 8\theta \cos 8\theta = 2^2\sin 4\theta \cos 4\theta \cos 8\theta \\ &= 2^4 \sin \theta \cos \theta \cos 2\theta \cos 4\theta \cos 8\theta \end{aligned} Since \sin \theta \neq 0, dividing both sides by it gives: 16\cos \theta \cos 2\theta \cos 4\theta \cos 8\theta = -1 Also, from 2\cos \theta \cos 2\theta = \cos \theta + \cos 3\theta etc., we have: 2(\cos \theta + \cos 2\theta + \dots + \cos 8\theta) = -1 Noting that \cos 15\theta = \cos 2\theta and \cos 12\theta = \cos 5\theta, let: \begin{aligned} x &= \cos \theta + \cos 2\theta + \cos 4\theta + \cos 8\theta \\ y &= \cos 3\theta + \cos 5\theta + \cos 6\theta + \cos 7\theta \end{aligned} We have: x+y = -1/2 And xy = (\cos \theta + \cos 2\theta + \cos 4\theta + \cos 8\theta)(\cos 3\theta + \cos 5\theta + \cos 6\theta + \cos 7\theta) = 1/2(\cos 2\theta + \cos 4\theta + \cos 4\theta + \cos 6\theta + \dots + \cos \theta + \cos 15\theta) Through calculation, we find xy = -1.
Thus: x = (-1+\sqrt{17})/4, \quad y = (-1-\sqrt{17})/4 Next, let: x_1 = \cos \theta + \cos 4\theta, \quad x_2 = \cos 2\theta + \cos 8\theta y_1 = \cos 3\theta + \cos 5\theta, \quad y_2 = \cos 6\theta + \cos 7\theta Therefore: x_1 + x_2 = (-1+\sqrt{17})/4 y_1 + y_2 = (-1-\sqrt{17})/4 By solving these (you can try solving them yourselves…):
Finally, from \cos \theta + \cos 4\theta = x_1 and \cos \theta \cos 4\theta = (y_1)/2, we can solve for \cos \frac{2\pi}{17}. Since it is a combination of addition, subtraction, multiplication, division, and square roots of numbers, the regular 17-gon can be constructed using a compass and straightedge.

Version 2 (source forum unknown):

Version 3 (PDF file, also from the internet):

Introduction to the Logic and Method of Constructing a Regular Heptadecagon.zip

When reprinting, please include the original address of this article: https://kexue.fm/archives/133

For more detailed reprinting matters, please refer to: “Scientific Space FAQ”